در دلم چون ماه می‌درخشی

شعر عاشقانه کردی

لە دڵمدا تۆ وەک مانگ دەدرەوشێیت،

لە چاومدا وەک گوڵ هەمیشە دەخەنێیت.

ئەگەر دنیا هەمووی لێم وەربگرێت،

بە خۆشتەویستی تۆ هەر دەژیم و دەخەنم.

ترجمه فارسی

در دلم چون ماه می‌درخشی،

در چشمانم همیشه چون گل می‌خندی.

اگر تمام دنیا را از من بگیرند،

با عشق تو باز هم زندگی می‌کنم و لبخند می‌زنم.

اشتراک گذاری این شعر

دسته بندی اشعار

مقالات و پژوهش‌ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *